Phát cuồng với ngôi làng không có đường đi nhưng đẹp tựa thiên đường

The wonderful village without roads that you wish you never had to leave

ngôi làng bình dị ở Hà Lan
Đó là ngôi làng Giethoorn ở Hà Lan - vốn nổi tiếng là ngôi làng không có con đường cũng như không có bất kỳ một phương tiện giao thông nào. Ngôi làng giống như một thị trấn nhỏ bình dị, một nơi không có đường giao thông, chỉ có các kênh rạch mà thôi. Khi đến đây, cách di chuyển duy nhất chính là du lịch bằng thuyền. Cũng với chính cách tham quan này bạn sẽ có thể cảm nhận được tất cả các ngôi làng và khu vực xung quanh với vẻ mộc mạc, với bầu không khí im lặng, thư giãn nhất. Ở đây, bạn sẽ cảm thấy mình đang sống một cuộc sống thần tiên, tao nhã, không chút vội vã.

The village Giethoorn, in the Netherlands, is famous for its most unique feature — you won’t find any cars or buses, or indeed any kind of modern transportation here at all. This idyllic small town, once known as the ’Venice of the Netherlands’, has no roads, only canals. Thus travelling by boat is the main way to get around the village and the surrounding rustic area, with its unique atmosphere of silence, relaxation and comfort. Filled with peace, Giethoorn lives its own unhurried life.
Những du khách nghỉ lại tại đây từng chia sẻ rằng, họ thực sự thích phong cách sống cũng như bầu không khí tĩnh lặng ở đây - nơi mà họ có cảm giác như thời gian ngừng trôi. Hãy thử tưởng tượng: mỗi ngày bạn đi về nhà bằng thuyền, đậu thuyền trên dòng sông trước nhà và tận hưởng phong cảnh tuyệt đẹp trong sự thoải mái, thư giãn thì cuộc sống của bạn sẽ tuyệt vời biết nhường nào. Khoảng lặng, nét đẹp, hòa bình, tất cả những đặc điểm này nơi đây đều có thể đáp ứng cho bạn.
We here at Bright Side really like the idea of spending some time in this place. Just imagine what life would be like there: every day you arrive home by boat, moor it and enjoy the stunning view from the comfort of your living room. Silence. Beauty. Peace. Really, what else do you need?
Được biết, ngôi làng được thành lập vào năm 1230 bởi một nhóm người tị nạn đến từ miền Nam Hà Lan - đi qua khu vực này để tìm kiếm một giải pháp mới cho cuộc sống của họ. Khi lần đầu tiên đến đây, họ đã rất ngạc nhiên bởi số lượng lớn các sừng dê còn sót lại sau khi một trận lụt lớn. Đó là lý do tại sao nơi này được đặt tên là Giethoorn, có nghĩa là "sừng dê".
The village was founded in 1230 by a group of refugees from the south, who come across the area in search of a new settlement. When they first arrived here, they were amazed by the huge number of goat horns that were left over after a big flood. That is why the place was named Giethoorn, which means ’the horn of goats.’
Trong những năm qua, người dân nơi đây còn phát hiện ra nhiều mỏ than bùn. Hài lòng với khám phá của họ, những người định cư cho đào than bùn ở những khu vực phù hợp với họ nhất, và hậu quả là để lại các lỗ hổng trên mặt đất. Khi thời gian trôi qua, những lỗ hổng đó biến thành hồ, kênh rất đẹp tạo nên khung cảnh vô cùng nên thơ và ngày nay, đặc điểm đó đã giúp cho làng trở thành một điểm du lịch rất thu hút.
Over the years, the inhabitants found numerous peat deposits. Pleased with their discovery, the settlers dug for peat in the areas that suited them the most, and consequently left holes in the ground. As time passed, these holes turned into lakes, and then into the chain of canals we see today, which have helped make the village a major tourist attraction.
Với rất nhiều lau sậy có sẵn trong khu vực đầm lầy, hầu hết người dân nơi đây sử dụng chúng để lợp mái nhà. Trong thời gian trước đó, chỉ có những người giàu mới có đủ khả năng lợp mái ngói. Ngày nay, xu thế đã thay đổi, một mái tranh thực sự là tốn kém hơn.
With plenty of reeds available in this marshy area, almost all the houses have thatched roofs. In earlier times, only rich people could afford tiled roofs. Today, the exact opposite is true — a thatched roof is more expensive.
Ngôi làng này bắt đầu trở nên nổi tiếng từ những năm 1960 nhờ vào giám đốc điện ảnh người Hà Lan Bert Haanstra - người đã đưa hình ảnh của ngôi làng vào bộ phim của mình.
The village became famous in the 1960s thanks to the Dutch director Bert Haanstra, who used it as a location in one of his movies.
All-purpose boats, inflatable boats, small boats for rent — all of these are common ways to navigate and get around the village. And here’s another interesting detail: only electric motors are used in boats here — no diesel engines are allowed.
Cùng chiêm ngưỡng những hình ảnh tuyệt đẹp của ngôi làng thần tiên này nhé!
ngôi làng bình dị ở Hà Lan 3

 
ngôi làng bình dị ở Hà Lan 6
ngôi làng bình dị ở Hà Lan 7
ngôi làng bình dị ở Hà Lan 8
ngôi làng bình dị ở Hà Lan 9
ngôi làng bình dị ở Hà Lan 10
ngôi làng bình dị ở Hà Lan 11
ngôi làng bình dị ở Hà Lan 12
ngôi làng bình dị ở Hà Lan 13
http://brightside.me/article/the-wonderful-village-without-roads-that-you-wish-you-never-had-to-leave-87105/
HOÀI ANH (Tin8, Theo Bright Side)

Đăng nhận xét

0 Nhận xét